Ako radite sa datotekama u ovom formatu i na drugim jezicima, trebali biste naučiti Kako besplatno prevesti PDF online na bilo koji jezik. Trenutno na internetu postoji mnogo važnog sadržaja sačuvanog u PDF-u, ali on nije na originalnom jeziku koji možda imate, u ovom slučaju biste mogli biti ograničeni ako ne znate kako napraviti ove prijevode.
U ovom članku ćemo vas naučiti kako da prevedete PDF na jezik koji vam odgovara pomoću jednostavnih metoda i aplikacija koje se lako mogu nabaviti.
Besplatno prevedite PDF pomoću Google prevoditelja
Sigurno već poznajete ovog prevodioca, ali možda ne znate da na njega možete učitati fajlove i onda ih prevesti. Ako želite da uradite ovu metodu, možete slediti ove korake u nastavku:
- Morate unijeti alat koji se zove Translate Documents.
- Onda moraš odaberite jezik na kojem se nalazi originalni dokument. Zatim morate pribjeći jeziku na koji želite da izvršite prijevod.
- U slučaju da niste sigurni koji je jezik možete ostaviti aktiviranu opciju Otkrij jezik, automatski će se pojaviti odabrano.
- Zatim kliknite na opciju koja kaže Odaberite dokument a zatim morate kliknuti na plavo dugme koje nosi ime Prevedi.
- Zatim sačekajte nekoliko sekundi da prevodilac obavi ovu funkciju. Na kraju ćete pronaći iskačući prozor u kojem se nalazi ispravno prevedeni PDF.
Najbolje web stranice za besplatno prevođenje dokumenta
Zatim ćemo vam pokazati koje su najbolje web stranice za prijevod besplatnih PDF datoteka. Ovo su sljedeće:
DeepL
Ovo je web stranica koja služi za automatsko prevođenje 72 kombinacije jezika i 9 jezika. Možete ga koristiti klikom na ovom linku.
DocTranslator
Jedna od prednosti koju vam može ponuditi je da podržava veliki broj formata, a to su .xlsx, .xls, .txt, .rtf, .ps, .pptx, .ppt, .pdf, .odf, .docx i .doc. dalje to je besplatna aplikacija sa neograničenim radom. Kvaliteta njegovog prijevoda mogla bi biti malo niža od Deepl-a, ali ako tražite nešto besplatno što prevodi mnogo teksta, ovaj prevodilac će vam puno pomoći.
Collins Dictionary Translator
Ovom prevodiocu možete pristupiti klikom ovde Na ovoj stranici moći ćete znati koja je riječ najprikladnija na različitim jezicima u zavisnosti od namjene koja će vam biti data, omogućit će vam prevođenje kompletnih dokumenata.
Takođe je važno pokazati da je on prevodilac koji ima više od 30 jezika, odličan je, iako ne toliko priznat.
Grammarly
Ovo je web stranicu usmjereno na prijevod onih dokumenata koji nakon prevoda zahtijevaju drugu reviziju. Možete ga besplatno dodati u Chrome i bit će korisna u mnogim zadacima.
Linguee
To nije prevodilac kao takav, on je više od svega višejezični rečnik besplatno i nudi vam mogućnost pristupa mnogim frazama koje su dio dokumenata objavljenih na Internetu. Na taj način možete odabrati riječi koje vam najviše odgovaraju za vaš prijevod.
Kako sačuvati prevedenu datoteku kao PDF?
U većini slučajeva nije omogućena mogućnost spremanja prevedenog PDF-a. Ali, srećom, u gotovo svim pretraživačima dostupna je opcija Print. Uz to ćete moći spremiti prijevod u PDF formatu. Proces je sljedeći:
- Kliknite na print.
- Zatim Sačuvaj kao PDF.
- Na kraju ovoga kliknite na Spremi.
Na ovaj način datoteka će biti uspješno sačuvana.