Formatu honetako fitxategiekin eta beste hizkuntza batzuetan lan egiten baduzu, ikasi beharko zenuke Nola itzuli PDF bat linean doan edozein hizkuntzatara. Gaur egun Interneten PDFan gordetako eduki garrantzitsu asko dago, baina ez dago izan dezakezun jatorrizko hizkuntzan, kasu honetan mugatuta aurki zaitezke itzulpen hauek nola egin ez badakizu.

Artikulu honetan, PDF bat zure erosotasuneko hizkuntzara itzultzeko modu zuzena irakatsiko dizugu, erraz lor daitezkeen metodo eta aplikazio sinpleen bidez.

Itzuli PDF bat doan Google itzultzailearekin

Segur aski dagoeneko ezagutzen duzu itzultzaile hau, baina agian ez dakizu bertara fitxategiak igo eta gero itzuli ditzakezula. Metodo hau egin nahi baduzu, urrats hauek jarraitu ditzakezu:

  • Deitutako tresna sartu behar duzu Dokumentuak itzuli.
  • Orduan egin behar duzu aukeratu jatorrizko dokumentua zein hizkuntzatan dagoen. Ondoren, itzulpena egin nahi duzun hizkuntzara jo behar duzu.
  • Ez bazaude ziur zein den hizkuntza Detektatu hizkuntza aukera aktibatuta utzi dezakezu, automatikoki hautatuta agertuko da.
  • Ondoren, egin klik esaten duen aukeran Hautatu dokumentu bat eta ondoren, izena daraman botoi urdinean klik egin behar duzu Itzuli.
  • Ondoren, itxaron segundo batzuk itzultzaileak funtzio hori egin dezan. Amaieran leiho ireki bat aurkituko duzu eta bertan behar bezala itzulitako PDFa aurkituko duzu.

Dokumentu bat doan itzultzeko webgune onenak

Ondoren, doako PDF fitxategiak itzultzeko webgunerik onenak zein diren erakutsiko dizugu. Hauek dira hauek:

DeepL

Hau automatikoki itzultzeko balio duen web orria da 72 hizkuntza-konbinazio eta 9 hizkuntza. Klik eginez erabil dezakezu esteka honetan.

DocTranslator

Eskain diezazukeen abantaila bat formatu ugari onartzen duela da, hau da.xlsx, .xls, .txt, .rtf, .ps, .pptx, .ppt, .pdf, .odf, .docx eta .doc. aurrerago doako aplikazioa da lan mugagabearekin. Itzulpenaren kalitatea Deepl-ena baino pixka bat baxuagoa izan daiteke, baina testu asko itzultzen duen doako zerbait bilatzen baduzu, asko lagunduko dizu itzultzaile honek.

Collins Dictionary Translator

Itzultzaile honetara sar zaitezke klik eginez hemen. Orrialde honetan hitzik egokiena zein den jakin ahal izango duzu hizkuntza ezberdinetan emango den erabileraren arabera, dokumentu osoak itzultzeko aukera emango dizu.

Garrantzitsua da, gainera, 30 hizkuntza baino gehiago dituen itzultzailea dela erakustea, bikaina dela, hain aitortua ez izan arren.

Grammarly

Hau da Web orri bat duten dokumentu horien itzulpenera zuzenduta itzuli ondoren, bigarren berrikuspena behar da. Doan gehi dezakezu Chrome-n eta zeregin askotan erabilgarria izango da.

Linguee

Ez da itzultzailea, dena baino gehiago da hiztegi eleaniztun bat doan eta Interneten argitaratutako dokumentuen parte diren esaldi asko sartzeko aukera eskaintzen dizu. Horrela, zure itzulpenerako hobekien egokitzen zaizkizun hitzak hauta ditzakezu.

Nola gorde itzulitako fitxategia PDF gisa?

Gehienetan, itzulitako PDF bat gordetzeko gaitasuna ez da ematen. Baina, zorionez, ia nabigatzaile guztietan Inprimatu aukera eskuragarri dago. Honekin itzulpena PDF formatuan gordetzeko aukera izango duzu. Prozesua honakoa da:

  • Sakatu inprimatu.
  • Ondoren, gorde PDF gisa.
  • Honen amaieran, egin klik Gorde.

Modu honetan fitxategia behar bezala gorde da.