Te hanatsara ny fahaiza-manaonao ve ianao? Tonga amin'ny toerana mety ianao! Ato amin'ity lahatsoratra ity isika dia hijery ny tablette tsara indrindra ho an'ny mpianatra, fitaovana ahafahanao mianatra amim-pahombiazana sy amin'ny hafainganam-pandehanao manokana.
Tablets 10 tsara indrindra ho an'ny mpianatra
Ho an'ny mpianatra dia lasa fitaovana teknolojia fitaovana ilaina. Na manao devoara izany, mifandray amin'ny mpiara-miasa amin'ny tetikasa vondrona, mandray an-tsoratra, manomana fanadinana na manatrika kilasy virtoaly. Amin'ity toe-javatra ity, ny tablette ho an'ny mpianatra dia mipoitra ho vahaolana tsara indrindra, manome ny fiasa ilaina rehetra amin'ny fitaovana azo entina azo entina any amin'ny tranomboky, any an-dakilasy na ampiasaina mandritra ny dia amin'ny fitateram-bahoaka.
Na izany aza, ny misy tablety isan-karazany afaka manao fanamby ny fisafidianana ny tsara indrindra ho an'ny mpianatra. Miaraka amin'ny mpitari-dalana anay dia ho azonao tsara kokoa hoe inona ireo toetra tokony hodinihina ary inona ireo marika sy modely mifanaraka indrindra amin'ny fitakiana akademika.
Huawei MediaPad T5
Ity fitaovana ity dia manome sanda tsara amin'ny vola, toetra izay mahasarika indrindra ny mpianatra. Haingana sy maivana ary manana a Efijery 10.1 inch, noho izany dia tsy mahagaga raha iray amin'ireo novidina indrindra any Espaina izy io ary miseho ho ankafizina amin'ny sehatra toy ny Amazon.
Azo vidiana amin'ny dikan-teny samihafa: miaraka amin'ny fifandraisana WiFi+Bluetooth, na amin'ny WiFi+LTE(4G)+Bluetooth izay mamela ny fampiasana karatra SIM hankafy fifandraisana Internet na aiza na aiza noho ny tahan'ny angona finday. Ny modely fototra indrindra dia azo avy amin'ny € 150 na latsaka. Raha ireo izay misy LTE sy 32 GB ny fahafaha-manao dia mety hahatratra mihoatra ny €200, vidiny mbola mifaninana amin'ity karazana fitaovana ity.
Ity takelaka ity dia miavaka amin'ny efijery FullHD misy takelaka IPS, ny rafitra fiasana Android mahazatra miaraka amin'ny EMUI, mpandahateny stereo Histen, 2 GB an'ny RAM, mpamaky karatra microSD hanitarana ny fitahirizana raha tianao, ary ny processeur matanjaka HiSilicon Kirin 659 8-core Cortex-A53, ny efatra amin'izy ireo dia mandeha amin'ny 2.36 Ghz ary ny efatra hafa amin'ny 1.7 Ghz mba hanatsarana ny fahombiazany.
Samsung Galaxy Tab A7
Raha mitady takelaka izay mihoatra ny modely Huawei ianao, ity fitaovana ity dia mety ho safidy tonga lafatra. Manolotra endri-javatra tena voalanjalanja, araka ny vidiny antonony. Izy io dia miavaka amin'ny endrika kanto ary amin'ny fiasa miaraka amin'ny rafitra Android novaina tamin'ny OneUI, miaraka amin'ny tombony azo amin'ny fanavaozana amin'ny alàlan'ny OTA.
Ity modely ity dia ahitana SoC 8-core miaraka amin'ny hafainganam-pandeha 2Ghz sy 1.8Ghz, miaraka amin'ny 3GB an'ny RAM ary fitahirizana anatiny hatramin'ny 32GB, izay azo ampitomboina amin'ny 1TB amin'ny alàlan'ny karatra microSD. Ny efijery dia 10.4 santimetatra miaraka amin'ny fanapahan-kevitra WUXGA + (2000 × 1200 px). Ankoatra izany, misy mikrô naorina ao anatiny, fanamafisam-peo avo lenta, ary fakan-tsary 8 MP aoriana sy 5 MP eo anoloana. Mba hiantohana ny ora fampiasana tsy misy fahatapahana, dia misy bateria Li-Ion manana tanjaka 7040 mAh izy io.
Lenovo M10Plus
Ny modely M10 Plus dia manolotra famaritana miavaka amin'ny vidiny mifaninana. Ity fitaovana ity dia misy amin'ny dikan-teny WiFi na LTE, ahafahanao misafidy izay mifanaraka amin'ny filanao.
Ny M10 Plus dia manana efijery 10.3-inch FullHD, ampiasain'ny chip Qualcomm Snapdragon 652 mahery, 4 GB an'ny RAM, ary fitahirizana anatiny izay mahatratra 64 GB. Manana a Bateria 9300 mAh, iray amin'ireo lehibe indrindra amin'ny sehatra, manolotra fizakan-tena hatramin'ny 18 ora. Mazava ho azy fa tafiditra ao koa ny endri-javatra rehetra andrasana amin'ny takelaka iray, toy ny mikrô, ny fanamafisam-peo, ny fakan-tsary, sy ny sisa, izay miavaka indrindra amin'ny kalitaon'ny feony.
Samsung Galaxy Tab A8
Ny Galaxy Tab A8 dia napetraka ho iray amin'ireo takelaka mora vidy sy atolotra ho an'ny mpianatra. Ity marika ity dia miavaka amin'ny kalitaony ary manolotra ny tombony sy ny fitaovana rehetra ilain'ny mpianatra. Miaraka amin'izany dia hanana fitaovana tsara ianao amin'ny fianaranao na hanatrika kilasy an-tserasera.
misy a Ecran 10.5-inch, 4 GB RAM, 64 GB fitehirizana anatiny, slot karatra microSD sy processeur mahery, ity takelaka ity dia manolotra ny tenany ho safidy tsara ho an'ny vidiny.
Apple iPad Air
Ny iPad Air dia misongadina ho iray amin'ireo takelaka irina indrindra, noho ny fahafahan'i Apple mampiditra ao anatin'izany ny lafiny rehetra izay nampalaza ny vokatra: fanavaozana, endrika manintona, azo itokisana, kalitao ambony ary endri-javatra miavaka. Ny tsara indrindra dia nahavita nanao izany tamin'ny vidiny mora kokoa izy ireo raha oharina amin'ny modely hafa amin'ny marika.
Ity takelaka ity dia maivana sy manify, miaraka amin'ny fampisehoana Retina 10.9-inch, manome anao tsy ny kalitaon'ny sary tsy manam-paharoa, fa koa ny fampiononana hita maso izay hankasitrahanao rehefa avy nianatra nandritra ny andro maro. Ankoatra izany, Ny bateria maharitra maharitra dia ahafahanao mianatra na miasa miaraka aminy mandritra ny ora maro tsy misy fahatapahana. Ary raha manampy kojakoja toa ny Pensil na ny MagicKeyboard ianao dia afaka manatsotra ny fiainan'ny mpianatrao.
Raha ny momba ny singa anatiny, dia misy chip m1 mahery, 6 GB an'ny RAM, fitahirizana anatiny manomboka amin'ny 64 ka hatramin'ny 256 GB, mpandahateny tsara kalitao, mikrô roa mitambatra, ary fifandraisana WiFi 6 ho an'ny fitetezana faran'izay haingana, Bluetooth 5.0, ankoatra izany amin'ny safidy ny misafidiana dikan-teny misy 4G LTE. Izy io dia manana fakan-tsary 12 MP amin'ny zoro lehibe aoriana miaraka amin'ny aperture f/1.8 ary fakantsary dimy misy singa, ary fakan-tsary eo anoloana 7 MP f/2.2 FaceTimeHD.
Samsung Galaxy Tab S8
Ity fitaovana hafa ity dia misongadina ho iray amin'ireo tsara indrindra, manolotra fampisehoana mahavariana ho an'ireo izay te hanao fampiasam-bola lehibe kokoa. Hahazo takelaka 11 santimetatra misy efijery IPS FullHD ianao, chip 8-core mahery, 6 GB an'ny RAM ary hatramin'ny 128 GB fitahirizana tselatra, izay azo itarina mora foana amin'ny fampiasana karatra fitadidiana microSD.
Ny kalitaon'ny sary, miaraka amin'ny fakan-tsary, ny mikrô sy ny rafitra fanamafisam-peo, dia miavaka. Ity takelaka Android 12 ity dia tena azo ampiasaina amin'ny fotoana mahafinaritra ankoatra ny sehatry ny akademika. Ankoatra izany, manana bateria 7040 mAh izy io.
Amazon Fire HD 8
Safidy mora ho an'ny mpianatra ny takelaka 8-inch Fire HD an'ny Amazon. Na dia tsy ny tsara indrindra aza ny fitaovana an'ity fitaovana ity, ny rafitra fiasan'ny FireOS, miorina amin'ny Android (ary mifanaraka amin'ny fampiharana azy), dia manolotra fampisehoana mahomby.
Ny fiangavian'ity takelaka ity dia tsy ny vidiny mifaninana ihany, fa ny azy koa 10 ora amin'ny batterie, ny safidy hisafidy eo amin'ny fifandraisana samy hafa sy ny fitahirizana modely, toy ny 32 sy 64 GB tselatra. Ho fanampin'izany, raha mpampiasa mahazatra ianao dia afaka mankafy ny serivisy mitambatra Amazon, toy ny Prime Video, Music, ankoatry ny hafa.
Xiaomi pad 5
Ny efijery 11-inch dia manana sensor hazavana ambient manokana izay miantoka ny fanitsiana ny sary amin'ny toe-javatra rehetra. Ity faritra hita maso ity dia ampitomboina amin'ny alàlan'ny penina maranitra an'ny orinasa, ny Xiaomi Smart Pen, izay manolotra fahatsapan-tsindrim-peo 4096-level sy fiampangana magnetika tsy misy tariby (afaka mameno tanteraka ao anatin'ny 18 minitra).
Ny batterie misy azy, manana tanjaka 8720 mAh, dia manome faharetana hatramin'ny 5 andro raha ampiasaina amin'ny mozika fotsiny, 16 ora mahery raha ampiasaina hijerena horonan-tsary ary adiny 10 mahery hanaovana lalao video.
Samsung Galaxy Tab S8 Ultra
La Efijery AMOLED 14,6-inch izay ananan'ity maodely ity, no midadasika indrindra navoakan'ny marika hatramin'izao, ary manome sehatra mety indrindra hanoratana, hanao sary na hanao sketch amin'ny fomba marina tanteraka amin'ny fampiasana ny S Pen, penina nomerika izay mitahiry sy manefa magnetika ao ambadiky ny efijery. takelaka.
Izy io dia manana fakan-tsarimihetsika 12-megapixel ultra-wide-angle eo anoloana, ampian'ny fakantsary roa hafa 13- sy 6-megapixel aoriana, izay manolotra fandrafetana mandeha ho azy sy fandraketana horonantsary 4K. Ankoatr'izay dia tonga miaraka amin'ny charger 45W izy io hahatratra ny haavon'ny bateria ambony indrindra ao anatin'ny fotoana fohy indrindra.
Microsoft Surface Go 3"
Ity takelaka ity dia manana dikan-teny roa, ny iray misy processeur Intel Core i7, 16 GB an'ny RAM ary 256 GB ny toerana fitahirizana, ary ny iray hafa misy Core i5, 8 GB an'ny RAM ary 128 GB ny fahafaha-manao. Lafiny miavaka ny azy Efijery 13 inch, izay manasongadina famahana 2.880 x 1.920 pixels ary ny tahan'ny famelombelomana 120 Hz. Mba hanamafisana ny traikefa amin'ny fihaonambe video, dia misy fanamafisam-peo stereo roa 2W mifanaraka amin'ny Dolby Atmos, ary koa fakan-tsary manatrika eo anoloana sy namboarina. amin'ny mikrô..
Tablette mora indrindra ho an'ny mpianatra
Raha mpianatra mitady fitaovana mora vidy ianao nefa tsy manao sorona ny kalitao sy ny fampiasa, ity misy safidy hafa atolotra: Samsung Galaxy Tab A7 Lite
Ity modely Samsung ity dia manana ny endri-javatra rehetra andrasanao amin'ny takelaka avo lenta. Na izany aza, ny vidiny dia ambany be noho ny modely hafa mitovy marika. Izy io dia fitaovana matevina, miaraka amin'ny efijery 8.7″ avo lenta, bateria 5100 mAh izay manome fizakan-tena mandritra ny ora maromaro, processeur miorina amin'ny ARM mahomby, rafitra fiasa Android, 3 GB an'ny RAM ary safidy hisafidianana eo anelanelan'ny 32 sy 64. GB amin'ny fitahirizana tselatra anatiny.
Ho fanampin'izany, azonao atao ny misafidy eo amin'ireo modely misy WiFi ary koa modely misy fifandraisana 4G LTE, izay ahafahanao manampy karatra SIM misy drafitra angon-drakitra finday hijanona ho mifandray amin'ny Internet na aiza na aiza misy anao. Izy io dia misy mikrô naorina, fanamafisam-peo stereo ary fakan-tsary roa, ny iray eo anoloana ary ny iray aoriana.
Karazana takelaka ho an'ny mpianatra
Ireto ny sasany amin'ireo karazana takelaka mpianatra izay mety mifanaraka amin'ny filana fianarana samihafa.
- Tablets misy pen nomerika: Ireo takelaka ireo dia mety tsara ho an'ny mpianatra sy matihanina izay mila mandray an-tsoratra amin'ny tanana, manao sary, mamolavola na manao asa mitovy.
- takelaka hianarana: Tablety maro no mety hahomby amin'ny fianarana, fa ny sasany dia manana endri-javatra manokana izay mety hahasoa indrindra.
- Tablets miasa: Ho an'ny matihanina sy ireo mila manao asa mafimafy kokoa amin'ny takelaka misy azy, ireo modely avo lenta toa ny Apple iPad Pro sy ny Microsoft Surface Pro dia safidy tsara. Ireo fitaovana ireo dia manolotra fampisehoana avo lenta, fampisehoana avo lenta, ary fanohanana ny klavier sy penina nomerika.
- takelaka avo lenta: Matetika ireo takelaka ireo dia manana hery fanodinana lehibe, efijery tsara, ary fiasa fanampiny izay mety ho tena ilaina ho an'ny mpianatra.
- Tablets midadasika: Ity karazana takelaka ity dia manome fifandanjana eo amin'ny fampisehoana sy ny vidiny. Manolotra endri-javatra matanjaka amin'ny vidiny mora kokoa izy ireo.
- Tablety ambany na mora: Ho an'ny mpianatra amin'ny tetibola, misy tablette mora vidy kokoa izay mbola mahazaka ny asa iraisan'ny mpianatra.
Tadidio fa ny tablette tonga lafatra ho anao dia miankina amin'ny filanao manokana sy ny teti-bola. Tena ilaina ny mampitaha ireo safidy samihafa misy ary mamaky ny hevitry ny mpampiasa mba handraisana fanapahan-kevitra tsara.
Solosaina na tablette hianarana? inona no tsara kokoa
Rehefa misafidy ny fitaovana ara-teknolojia tsara ho an'ny fianarana, dia matetika misy safidy roa lehibe: solosaina finday na takelaka. Samy manana ny tombony sy ny fatiantoka ireo fitaovana roa ireo, ary ny safidy dia miankina betsaka amin'ny filan'ny tsirairay, ny karazana fianarana sy ny safidin'ny tena manokana.
Ho an'ny fanombohana, ny solosaina finday dia tsara ho an'ny asa mandreraka ny fanoratana sy ny asa izay mitaky rindrambaiko manokana. Amin'ny ankapobeny dia manana hery fanodinana bebe kokoa noho ny takelaka izy ireo, ka mahatonga azy ireo ho sahaza kokoa amin'ny programa famolavolana sary, fampivoarana rindrambaiko, ary asa mitovitovy amin'izany. Fanampin'izay, misy fitendry ara-batana izy ireo, manamora ny fanoratana antontan-taratasy lava, fandaharana, ary manao asa hafa mitaky fanoratana be dia be.
Amin'ny lafiny iray, ny tablette dia fitaovana maivana kokoa sy azo entina, ka mahatonga azy ireo ho tonga lafatra amin'ny fianarana eny an-dalana. Tsara izy ireo amin'ny famakiana antontan-taratasy, mijery horonan-tsary, mijery Internet, ary manao asa fototra hafa. Ny takelaka koa dia miavaka amin'ny fahaiza-manaony. Maro amin'izy ireo no mamela ny fametrahana ny fitendry ivelany.
Ny safidy dia miankina amin'ny filanao manokana sy ny safidinao manokana. Tsarovy fa ny teknolojia dia fitaovana hanamora ny fianaranao, ka ny safidy tsara indrindra dia ho izay mifanaraka indrindra amin'ny filanao akademika.
Ahoana ny fisafidianana ny takelaka tsara indrindra ho an'ny mpianatra
Ny ankamaroan'ny mpianatra dia tsy manana loharanom-bola ary raha miasa izy ireo dia matetika ny asa an-tselika na mandritra ny fialan-tsasatra no tsy manome vola be. Amin'izany fomba izany, ny teti-bola azo amin'ny fividianana ireo fitaovana ireo dia matetika somary tery, izay mampihena be ny safidy. Na izany aza, misy fepetra sasantsasany tokony hodinihina mba hahazoana ny fitaovana tsara indrindra amin'ny vidiny mora indrindra.
Fiainana batterie
Mazàna dia maharitra adiny 6 isan'andro ny fampianarana, ka tokony hieritreritra momba ny takelaka manana fahaleovan-tena mihoatra an'io fotoana io ianao mba tsy ho lany ny fiampangana amin'ny antoandro.
Tsara ny misafidy takelaka misy bateria 6000 mAh farafahakeliny, ary ny lehibe kokoa ny efijery ary ny matanjaka kokoa ny fitaovana, ny lehibe kokoa ny fahafahan'ny bateria hanohana ireo ora rehetra ireo. Ny sasany amin'ireo takelaka voalaza etsy ambony dia mifanaraka tanteraka amin'io endri-javatra io, ka mety tsara izy ireo.
fifandraisana
Ny ankamaroan'ny takelaka dia misy fifandraisana WiFi sy Bluetooth, izay ahafahanao mampifandray izany amin'ny tambajotran'ny ivon-toeram-pianaranao, trano, tranomboky, sns., ary koa amin'ny klavier ivelany, penina nomerika, headphone tsy misy tariby, sns. Ho fanampin'izany, matetika izy ireo dia manana seranana hafa toy ny USB-C / microUSB ho an'ny fiampangana sy famindrana angon-drakitra, na ny jack 3.5 mm ho an'ny headphone tariby na mpandahateny ivelany.
Fa raha mila takelaka ahafahanao miditra amin'ny Internet na aiza na aiza, toy ny smartphone-nao, dia tokony hieritreritra ny hividy iray misy fifandraisana LTE ianao mba hahafahanao miditra amin'ny tambajotra 4G na 5G.
Safidy hanampiana klavier na penina ho an'ny takelaka takelaka ho an'ny mpianatra
Ny fiheverana ny safidy amin'ny fividianana takelaka misy fitendry, fitaovana 2-in-1, na fividianana fitendry mitokana dia fihetsika marani-tsaina. Ity kitendry ity dia ahafahanao mifandray amin'ny fampiharanao amin'ny fomba mahomby kokoa, ary manoratra lahatsoratra lava haingana kokoa.
Ny toe-javatra mitovy amin'izany dia mitranga amin'ny penina nomerika, izay mifandray amin'ny alàlan'ny Bluetooth ihany koa ary ahafahanao maka naoty an-tànana mivantana eo amin'ny efijery tablette, na manao sary, miloko, ankoatra ny hafa.
desktop mode
Ny takelaka Android maro dia manolotra endri-javatra fantatra amin'ny anarana hoe PC Mode, Desktop Mode, na mitovy. Mety hahasoa izany rehefa mampifandray klavier ivelany ianao ary lasa karazana "laptop" ny takelaka, mifamadika haingana amin'ny fomba iray mankany amin'ny iray hafa.
Ny kalitao sy ny famahana ny efijery
Tsara foana ny mifidy habe 10″ na mihoatra, mba hahafahana mamaky sy miasa am-pilaminana nefa tsy manindry ny masonao amin'ny efijery kely loatra. Tsy ny habeny ihany anefa no zava-dehibe eto, fa ny karazana tontonana koa.
Ny tena soso-kevitra dia ny tontonana IPS LED, izay manome fampisehoana tena voalanjalanja amin'ny lafiny rehetra. Ny efijery OLED dia mety ho safidy tsara ihany koa, miaraka amin'ny loko mainty mahery kokoa sy ny fanjifana ambany kokoa, na dia amin'ny lafiny sasany aza dia mijanona ao ambadiky ny takelaka IPS izy ireo.
RAM kely indrindra
Mba hanohanana ireo singa fanodinana ny SoC dia aroso ny hanana fitadidiana ampy hamelomana ireo processeur ireo mba handehanana haingana sy milamina ny rindrambaiko. Tablets misy 3 na 4 GB RAM fara-fahakeliny no safidy tsara indrindra. Raha manana mihoatra noho izany izy ireo, dia tsara kokoa.
Fitahirizana anatiny
Raha ny fitahirizana anatiny, dia zava-dehibe ny farafahakeliny 64 GB farafahakeliny, na mihoatra raha azo atao, satria amin'izany fomba izany dia afaka misintona sy mitahiry ny rakitra rehetra ilainao ianao, ary koa mametraka rindranasa marobe sy fanavaozana tsy misy toerana
Ny tombony amin'ny fampiasana tablette hianarana
- Portability: Izy ireo dia fitaovana maivana sy malefaka, mahatonga azy ireo ho azo entina. Azonao atao ny mitondra azy ireo miaraka aminao any amin'ny trano famakiam-boky, any amin'ny cafeteria, any amin'ny valan-javaboary, na mampiasa azy ireo amin'ny fampiononana eo am-pandrianao.
- Fidirana amin'ny loharano fianarana: Miaraka amin'ny takelaka iray, manana loharanon-pampianarana maro be eo an-tananao ianao. Manomboka amin'ny eBook sy horonan-tsarimihetsika mankany amin'ny fampiharana fampianarana sy sehatra fianarana amin'ny Internet, azo idirana amin'ny fitaovanao daholo izany.
- Ny takelaka koa dia fitaovana lehibe amin'ny fandaminana. Azonao atao ny mitahiry ny bokinao, ny naoty, ny entimodinao ary ny fitaovana fianarana hafa amin'ny toerana iray. Fanampin'izany, fampiharana fianarana maro no ahafahanao mandamina sy mikaroka ny zavatra ianaranao, izay afaka mitsitsy fotoana sy ezaka.
Ny tsy fahampian'ny fampiasana tablette hianarana
- Na dia maro amin'ireo fitaovana ankehitriny aza no misy maodely hazavana manga ambany mba hanalefahana ity olana ity, ny fampiasana tablety maharitra dia mety hiteraka fahaketrahana maso. Zava-dehibe ny miala sasatra matetika ary manitsy ny famirapiratana sy ny fifanoheran'ny efijery mba hikarakarana ny masonao.
- Mila ampandoavina tsy tapaka izany. Raha adinonao ny mamaly ny fitaovanao na raha tsy mahazo loharanon-jiro ianao rehefa lany ny bateria, dia tsy afaka manohy ny fianaranao ianao.
- Na dia misy takelaka amin'ny salan'isa samihafa aza, ny vidiny voalohany dia mety ho ambony noho ny an'ny fitaovana fianarana nentim-paharazana. Ankoatra izany, mety mila mividy kojakoja fanampiny ianao, toy ny stylus na kitapo fiarovana.
Fampiharana tsara indrindra ho an'ny mpianatra manana takelaka
Pro Planner: Ity fampiharana ity, azo alaina ho an'ny Android, dia manamora ny fandrindrana ny kilasinao sy ny fandaharam-potoanao amin'ny fomba intuitive, ahafahanao mitazona ny antsipirihan'ny entimodinao sy ny fanadinanao.
Fanamarihana: Ity fampiharana ity dia manolotra anao ny fahafahana mandray an-tsoratra amin'ny fomba tena azo ampiharina, ary koa mameno ireo endrika nomerika amin'ny fomba tsotra.
Wolfram Alpha: Amin'ny alalan'ity fampiharana ity dia afaka miditra haingana amin'ny fampahalalana isan-karazany ianao, toy ny kajy, fandrefesana, grafika ary fiasa. Fanohanana tena sarobidy ho an'ny mpianatra siansa izany.
Tonony ho ahy ity: Ity fampiharana ity dia manamora ny famoronana citation bibliographie, singa tena ilaina amin'ny fanatanterahana ny asa akademika. Azonao atao ny mijery ny kaody avy amin'ny boky na mampiditra ny fampahalalana amin'ny tanana.
GoogleDrive: Ity dia fitaovana fitahirizana rahona tsy maintsy ananana, ahafahanao mizara antontan-taratasy amin'ny mpiara-mianatra sy mpampianatra, ary koa ny fitazonana ny rakitrao rehetra.
Dikanteny Google: Ity fampiharana ity dia ilaina indrindra ho an'ny mpianatra fiteny na ho an'ireo izay mila mandika haingana antontan-taratasy sy lahatsoratra. Ankoatra izany, dia ahafahanao mamaky sy mihaino ny fanononana amin'ny fiteny maro.
Rae Dictionary: Ho an'ny asa izay mitaky fampiasana matetika ny rakibolana hitadiavana teny, ny fampiharana ofisialin'ny RAE (Royal Spanish Academy) dia manolotra anao ny famaritana rehetra ilainao amin'ny rantsan-tànanao.