Si trabajas con archivos en este formato y en otros idiomas, debes aprender Cómo traducir un PDF online gratuitamente a cualquier idioma. Actualmente en internet hay mucho contenido importante guardado en PDF, pero no se encuentra en lenguaje originario que puedas tener, en este caso podrías encontrarte limitado si no sabes cómo hacer estas traducciones.

En este artículo vamos a enseñarte la forma correcta de hacer una traducción de un PDF para el idioma de tu conveniencia a través de métodos sencillos y apps que se pueden conseguir fácilmente.

Traducir un PDF de forma gratuita con el traductor de Google

Seguramente ya conoces este traductor, pero tal vez no sabes que puedes subir archivos a el y luego traducir estos. Si deseas hacer este método puedes seguir estos pasos a continuación:

  • Debes ingresar en la herramienta que se llama Traducir Documentos.
  • Luego tienes que, elegir el idioma en el que se encuentra el documento original. Luego debes recurrir al idioma al cual deseas hacer la traducción.
  • En caso de que no estés seguro sobre cual es el idioma puedes dejar activada la opción Detectar Idioma, la misma aparecerá seleccionada de forma automática.
  • Después toca dar clic en la opción que dice Seleccionar un documento y después debes dar un clic en el botón azul que lleva por nombre Traducir.
  • Luego espera unos segundos, para que el traductor haga esta función. Al terminar vas a encontrar una ventana emergente en la cual se encuentra el PDF traducido correctamente.

Mejores webs para traducir un documento gratis

A continuación, vamos a enseñarte cuales son las mejores webs para la traducción de archivos PDF gratuitos. Estas son las siguientes:

DeepL

Esta es una página web que sirve para traducir automáticamente 72 combinaciones lingüísticas y 9 idiomas. Puedes utilizarlo dando clic en este enlace.

DocTranslator

Una ventaja que puede ofrecerte es que admite una gran cantidad de formatos, los cuales son .xlsx, .xls, .txt, .rtf, .ps, .pptx, .ppt, .pdf, .odf, .docx y .doc. adicionalmente es una app gratuita con trabajo ilimitado. La calidad de su traducción podría ser un poco más baja de lo que es Deepl, pero si buscas algo gratuito que traduzca bastante texto este traductor va a ayudarte mucho.

Traductor del diccionario Collins

Puedes ingresar a este traductor dando clic aquí. En esta página vas a poder saber cual es la palabra mas adecuada en idiomas diferentes de acuerdo al uso que se le vaya a dar, va a permitirte la traducción de documentos completos.

También es importante mostrar que es un traductor que tiene mas de 30 idiomas, es excelente, aunque no tan reconocido.

Grammarly

Esta es una página web dirigida para la traducción de aquellos documentos que luego de ser traducidos requieran una segunda revisión. Puedes añadirla de forma gratuita a Chrome y ser útil en muchas tareas.

Linguee

No es un traductor como tal, es mas que todo un diccionario multilingüe de tipo gratuito y te ofrece la posibilidad de acceder a muchas frases que son parte de documentos publicados en internet. De esta forma podrías elegir las palabras que mas te convengan para su traducción.

¿Cómo guardar el archivo traducido como un PDF?

En la mayoría de los casos, no se ofrece la posibilidad de guardar un PDF traducido. Pero por fortuna en casi todos los navegadores se encuentra disponible la opción Imprimir. Con esta vas a poder guardar la traducción usando formato PDF. El proceso es el siguiente:

  • Dar clic en imprimir.
  • Luego en Guardar como PDF.
  • Al final de esto clic en Guardar.

De esta forma se habrá guardado el archivo correctamente.